 | Dennis Brutus: Cartas a Marta 5 5 En la ceniza del tiempo aislado que resonando en la mente desemboca, brotan fantasmas y susurros terroríficos que pueblan el laberinto del yo. Coprofilia; necrofilia; una mamada; eliminación de la verga; y en esta aljamiada socieda Tags: Poesía sudafricana, Literatura africana, Dennis Brutus senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 24/01/2008 23:00 |
| Kateb Yacín: La rosa de Blida (*) La rosa de Blida (*) De Kateb Yacín (versión libérrima de José Mª Amigo Zamorano a partir de una traducción de Rogelio Martínez Furé) En memoria de mi progenitora rosa negra del sanatorio donde Fra Tags: Poema árabe, Argelia, Kateb Yacin, José Mª Amigo Zamorano, Literatura africana senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 16/01/2008 11:26 |
| David Mandessi Diop: Reto a la Fuerza Reto a la Fuerza de David Mandessi Diop -versión libre- José Mª Amigo Zamorano - Tú, que te inclinas y lloriqueas que mueres un d&ia Tags: Poema africano, Negritud, Literatura africana, José Mª Amigo Zamorano senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 19/12/2007 11:07 |
| Lamín Diajaté: Primordiales del sexto día Primordiales del sexto día I de Lamín Diajaté (versión libre - José Mª Amigo Zamorano-) ¡Mi deseo! rebaños de nubes al precipitarse el crepúsculo para que siegue las estrellas. Tags: Negritud, Literatura africana, Lamín Diajaté senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 14/12/2007 15:18 |
| David Mandessi Diop: Tiempo de Martirio El Tiempo del Martirio de David Mandessi Diop (versión libre - José Mª Amigo Zamorano -) El Blanco asesinó a mi padre: mi padre era un hombre altivo. El Blanco violó a mi madre: mi madre era una mujer her Tags: Poesía africana, José Mª Amigo Zamorano, Literatura africana, Negritud senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 14/12/2007 15:14 |
| Bernard Binlín Dadié: Hombres de todos los continentes Hombres de todos los continentes de Bernard Binlin Dadié (versión libre - José Mª Amigo Zamorano) Salgo de noches salpicadas de sangre Miren mis flancos, miren mis alas, labrados por el hambre y el fuego yo fui u Tags: Poema africano, Negritud, Literatura africana, José Mª Amigo Zamorano senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 12/12/2007 13:23 |
| Abdelkebir Jatibi Se descubre en mi sangre prolonga sus raíces sus sepulturas, su recuerdo a las fronteras del cuerpo Lo invisible lo invencible de la calleja toda sublevación es una precipitación de piedra puertas vuelos en el anochecer que gira preci Tags: Poema, África, Literatura africana, Jatibi senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 07/11/2007 10:55 |
Nuevo usuario