 | Matala Mukadi Tshiakatumba: 'Addendum Addendumpor Matala Mukadi Tshiatakumba"Pe ro su muerte es algo más que una triste anécdota. Es una luz que ilumina el oscuro tiempo en que vivimos, la miserable época que vivimos"Washing ton DelgadoA la memoria de Javier Héraud, el poeta asesinado Tags: Literatura africana, poesía, M. Mukadi Tshiakatumba, José Mª Amigo Zamorano, Versión Libre senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 11/02/2008 18:25 |
| Nkan Ntane: 'A MI MADRE' A mi madreComo un pez caído en charca cenagosapeligro samente nadandoen la amenazalejos de su océano.Aquí estoy, oh madre míacon mi ropaje de congojasde enojos y esperanzas.Mi cabello, en un baluarte,antes que el t Tags: literatura africana, Nkan Ntane, poesía, negritud senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 07/02/2008 23:42 |
| Dennis Brutus: Cartas a Marta 5 5 En la ceniza del tiempo aislado que resonando en la mente desemboca, brotan fantasmas y susurros terroríficos que pueblan el laberinto del yo. Coprofilia; necrofilia; una mamada; eliminación de la verga; y en esta aljamiada socieda Tags: Poesía sudafricana, Literatura africana, Dennis Brutus senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 24/01/2008 23:00 |
| Kateb Yacín: La rosa de Blida (*) La rosa de Blida (*)De Kateb Yacín(versión libérrima de José Mª Amigo Zamorano a partir de una traducción de Rogelio Martínez Furé)En memoria de mi progenitorarosa negra del sanatoriodonde Frantz Fanon obtuvo Tags: Poema árabe, Argelia, Kateb Yacin, José Mª Amigo Zamorano, Literatura africana, Versión Libre, Rogelio Martínez Furé senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 16/01/2008 11:26 |
| David Mandessi Diop: Reto a la Fuerza Reto a la Fuerzade David Mandessi Diop-versión libre- José Mª Amigo Zamorano -Tú, que te inclinas y lloriqueasque mueres un día sin sab Tags: Literatura africana, poesía, David Mandessi Diop, José Mª Amigo Zamorano, Versión Libre senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 19/12/2007 11:07 |
| Dennis Brutus: Cartas a Marta Dennis BrutusCartas a Marta (II)-versión libre-Uno comprende prontoque clavos y tornillosy piezas de metal de mas tamañodeberían Tags: literatura africana, Dennis Brutus, poesía, negritud, Iswe Letu, Versión Libre senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 18/12/2007 20:16 |
| Lamín Diajaté: Primordiales del sexto día Primordiales del sexto díaIde Lamín Diajaté(versión libre - José Mª Amigo Zamorano-)¡Mi deseo! rebaños de nubesal precipitarse el crepúsculopara que siegue las estrellas.¡Mi dese Tags: Negritud, Literatura africana, Lamín Diajaté, Versión Libre, José Mª Amigo Zamorano senocri.blogcindario.com - Visitar el artículo - 14/12/2007 15:18 |
Nuevo usuario